Officine Teatrali, la nostra storia
L’Associazione Culturale Officine Teatrali nasce nel 1986 su iniziativa di docenti e professionisti nei settori del teatro, della comunicazione nell’ambito dei beni culturali, della produzione audiovisiva e della linguistica.
Nell’ambito dell’attività svolta in questi anni sono da segnalare:
– 1989, collaborazione con Ellen Stewart, fondatrice del “Teatro Café La Mama” di New York, per un’edizione de “I Sette contro Tebe” di Eschilo;
– traduzione e progetto di mise en scéne di frammenti di lirici greci con il supporto di musiche originali del periodo trattato realizzate da Gregorio Paniagua dell’Atrium Musicae di Madrid;
– 1999, “Saffo. Maschia, amante e poeta” biografia teatrale di Saffo realizzata attraverso le liriche della poetessa greca. Spettacolo rappresentato al Teatro della Posta Vecchia di Agrigento e al teatro Duse di Roma;
– 2004, “Dolorosa Soror” spettacolo realizzato in collaborazione con il Teatro della Posta Vecchia di Agrigento e rappresentato ad Agrigento, Cagliari, Napoli e Roma;
– 2010, “Luglio 1943. Liberi tutti” spettacolo realizzato in collaborazione con la Provincia Regionale di Catania;
– 2016, “Il Teatro dell’Arte – Asta Spettacolo” evento realizzato in collaborazione con la Libreria Storica Romeo Prampolini e il Teatro della Città, Catania;
– 2016, “tEatROS” rassegna di teatro erotico realizzato in collaborazione con il Teatro della Città di Catania;
– 2017, “Pasolini a Catania. Ai margini dell’Appunto 21” racconto con musiche realizzato in collaborazione con la Libreria Storica Romeo Prampolini di Catania;
– 2020, Liegi, “Il teatro nell’arte”, asta spettacolo in collaborazione con “L’Aquilone” asbl, Liège;
– 2023, Liegi, “Cristinae Mirabilis Mundi – Confessioni dei peccati capitali ispirati da Cristina Mirabilis da Saint Trond”, in collaborazione con Art Au Centre Liège
Per le scuole dell’infanzia, elementari, medie inferiori e superiori di Catania e della provincia ha messo in scena i seguenti spettacoli:
– “La vera storia di Lacillotto e il Drago”, tratto da “Il Drago” di E. Schwartz, 1986;
– “Il Gatto con gli stivali”, di L. Tieck, 1987;
– “Mafia non più”, spettacolo nell’ambito del progetto “Educazione alla Legalità”, 1996.
Per le scuole medie “Leonardo da Vinci” di Mascalucia ed “E. Fermi” di S. Giovanni La Punta ha organizzato corsi di videomaking, 1996/2001.
Dal 2004 l’Associazione collabora alla direzione artistica e all’organizzazione della scuola di recitazione del Teatro della Posta Vecchia di Agrigento convenzionata con il Consorzio Universitario di Palermo.
Ha inoltre prodotto i seguenti cortometraggi:
– “Grotta Petralia” realizzato con la collaborazione con la Soprintendenza ai BB. CC. e AA. di Catania, 1997;
– “Grotta dell’Addaura: santuario dell’uomo” realizzato con la collaborazione con la Soprintendenza ai BB. CC. e AA. di Palermo e in copia presso la videoteca del Museo Nazionale Preistorico ed Etnografico “L. Pigorini” di Roma, 1995;
– “Dalla pietra all’anima” invitato al Festival du Film d’Archéologie d’Amiens, 1993;
– “La Cultura Castellucciana alle falde dell’Etna: dagli scavi della grotta Petralia” realizzato con la collaborazione della Soprintendenza ai BB. CC.e AA. di Catania, 1992.
Dal 1996 al 1998 ha organizzato per conto dell’Assessorato al Turismo del Comune di Palazzolo Acreide, in provincia di Siracusa, AKRAI – Rassegna internazionale del filmato archeologico manifestazione gemellata con AGON – International Meeting of Archaeological Film of the Mediterranean Area di Atene.
Officine Teatrali, our story
The Cultural Association Officine Teatrali was founded in 1986 on the initiative of teachers and professionals in theater, audiovisual production and linguistics sectors.
As part of the activity carried out in recent years, the following should be noted:
– 1989, collaboration with Ellen Stewart, founder of the “Teatro Café La Mama” in New York, for an edition of “The Seven Against Thebes” by Aeschylus;
– translation and mise en scéne project of fragments of Greek lyrics with the support of original music from the period treated by Gregorio Paniagua of the Atrium Musicae in Madrid;
– 1999, “Sappho. Male, lover and poet ” theatrical biography of Sappho realized through the lyrics of the Greek poet. Play staged at the Teatro della Posta Vecchia in Agrigento and at the Duse theater in Rome;
– 2004, “Dolorosa Soror” play made in collaboration with the Teatro della Posta Vecchia in Agrigento and staged in Agrigento, Cagliari, Naples and Rome;
– 2010, “July 1943. Free for all” play realized in collaboration with the Provincia Regionale of Catania;
– 2016, “Il Teatro dell’Arte – Auction Show” event organized in collaboration with the Romeo Prampolini Historical Library and the Teatro della Città, Catania;
– 2016, “tEatROS” festival of erotic theater created in collaboration with the Teatro della Città of Catania;
– 2017, “Pasolini in Catania. On the margins of Note 21 ” story with music created in collaboration with the Romeo Prampolini Historical Library of Catania;
– 2020, Liège, “Theater in art”, show auction;
– 2023, Liègi, “Cristinae Mirabilis Mundi – Confessions of the deadly sins inspired by Cristina Mirabilis from Saint Trond”, in collaboration with Art Au Centre Liège
Since 2004, the Association has collaborated in the artistic direction and organization of the acting school of the Teatro della Posta Vecchia in Agrigento, which has an agreement with the University Consortium of Palermo.
The Association also produced the following short films:
– “Grotta Petralia” created in collaboration with the Superintendence of Cultural and Artistic Heritage of Catania, 1997;
– “Grotta dell’Addaura: sanctuary of man” created in collaboration with the Superintendence of Cultural and Artitic Heritage of Palermo and in copy at the video library of the National Prehistoric and Ethnographic
Museum “L. Pigorini” in Rome, 1995;
– “From the stone to the soul” invited to the Festival du Film d’Archéologie d’Amiens, 1993;
– “The Castellucciana Culture at the foot of Etna: from the excavations of the Petralia cave” created with the collaboration of the Superintendency of Cultural and Artistic Heritage of Catania, 1992.
From 1996 to 1998 the Association organized on behalf of the Tourism Department of the Municipality of Palazzolo Acreide, in the province of Syracuse, “AKRAI – International Festival of the Archaeological Film”, event twinned with “AGON – International Meeting of Archaeological Film of the Mediterranean Area of Athens”.